Eid al-Adha is one of the feast which is celebrated by all Muslims around the world. Eid al-Adha is celebrated annually on 10 Dhul Hijjah, which in this year falls on October 15, 2013. In this month, in addition to the pilgrimage to Mecca all of the Muslims are also commanded to qurban for those who are able to do it. Qurban is one way for us to share and care about others. Hence on the celebration Eid al-Adha this time, PT. Kubota Indonesia also did not want to miss to celebrate and share with others.

Routine activities carried out each year is also one form of CSR activities undertaken by PT. Kubota Indonesia for people in the surrounding neighborhood. The event was held at the office of PT. Kubota Indonesia is started with the Eid al-Adha worshipers prayers in the PT. Kubota Indonesia field, praying together, and continued with handover of qurban (sacrificial) animals to the committee. This year there were 3 cows and 8 goats were handed over to the PT. Kubota Indonesia Eid al-Adha committee. The qurban animals is a donation from directors, management, trade unions, employees and the relation of PT. Kubota Indonesia.

After the qurban animals handed over, the activities was continued with slaughtering qurban animals were carried out by the committee. With good cooperation and support from related parties finally this event can be implemented smoothly. PT. Kubota Indonesia hope that this event brings further good benefits to the society.

Idul Adha merupakan salah satu hari raya yang diperingati oleh seluruh umat Islam di seluruh dunia. Hari raya Idul Adha diperingati setiap tanggal 10 Dzulhijjah yang pada tahun ini jatuh pada tanggal 15 Oktober 2013. Pada bulan ini, selain ibadah haji para umat Islam juga diperintahkan untuk berqurban bagi yang mampu. Berqurban merupakan salah satu cara agar kita dapat berbagi dan peduli dengan sesama. Oleh karena itu dalam peringatan Idul Adha kali ini, PT. Kubota Indonesia juga tidak mau ketinggalan untuk turut merayakan dan berbagi dengan sesama.

Kegiatan yang rutin dilaksanakan setiap tahun ini juga merupakan salah satu bentuk kegiatan CSR yang dilaksanakan oleh PT. Kubota Indonesia untuk masyarakat di lingkungan sekitarnya. Acara yang dilaksanakan di kantor PT. Kubota Indonesia ini diawali dengan kegiatan Shalat Idul Adha berjamaah di lapangan PT. Kubota Indonesia, doa bersama, dan dilanjutkan dengan penyerahan hewan qurban kepada panitia. Pada tahun ini tercatat sebanyak 3 ekor sapi dan 8 ekor kambing qurban yang diserahkan kepada panitia Idul Adha PT. Kubota Indonesia. Hewan qurban ini merupakan sumbangan dari direksi, manajemen, serikat pekerja, karyawan dan relasi PT. Kubota Indonesia.

Setelah hewan qurban selesai diserahkan kemudian dilanjutkan dengan penyembelihan hewan qurban yang dilaksanakan oleh para panitia. Dengan kerjasama yang baik serta dukungan dari pihak-pihak yang terkait akhirnya acara ini dapat terlaksana dengan lancar. PT. Kubota Indonesia berharap semoga dengan kegiatan ini semakin membawa manfaat yang baik untuk masyarakat.

PT. Kubota Indonesia again held the Kubota Dealer Meeting program and for this time was held in Thailand on December 6-10 September 2013. This Kubota Dealer Meeting event is an appreciation to the Kubota dealers as business partners pride of PT. Kubota Indonesia.

With 81 participants from Kubota Dealers all over Indonesia , the event begins with a Welcome Dinner at Soul Lounge Hard Rock Hotel Pattaya . Where Mr. Yodo Kawase as the President Director of PT. Kubota Indonesia and Mr. Hiroshi Kawakami as the President Director of Siam Kubota Corporation, Thailand, give the opening speech and as well as a marker of the execution of this program.

The next day, located in the Hall of Fame, Half Day event was opened with a speech from the Marketing Manager of PT. Kubota Indonesia, Mr. Paring Husodo and welcome speech from Mr. Shinji Sasaki , Managing Director & GM Engine Division of Kubota Corporation. In this occasion Mr. Robinson Winward as the General Director of PT. Kubota Indonesia presented an explanation of the PT. Kubota Indonesia relocation.

And after that, this event was continued with Kubota Diesel Engines RD 65 DI-S Series Launching as an answer of consumer demand for higher quality engine, with more powerful force and more efficient fuel. For production in 2013, Kubota Diesel Engines RD 65 DI-S Series has 2 types of RD 65 DI-1S with green color and RD 65 DI-2S with green tosca color. And in connection with PT. Kubota Indonesia are entering the age of 40 years, RD 65 DI-S Series engines was produced in Gold Limited Edition that only produced for 40 units.

A pride and a new record for PT. Kubota Indonesia because the event was successfully recorded sales of 29.040 units.

In addition to visiting various interesting sights in Thailand, participants also visited three factories of Kubota Group which is located in Thailand, the Siam Kubota Corporation, Siam Kubota Metal Technology and Kubota Engine (Thailand).

PT. Kubota Indonesia thanked to all Kubota Dealers for their cooperation which has been very well established over the years. And we hope this relationship will continue to exists better in the future, because we are Kubota Family.

PT. Kubota Indonesia kembali mengadakan program Dealer Meeting Kubota yang kali ini diselenggarakan di Thailand pada tanggal 6-10 September 2013. Acara Dealer Meeting Kubota ini merupakan bentuk apresiasi kepada Dealer-dealer Kubota sebagai mitra usaha kebanggaan PT. Kubota Indonesia.

Dengan peserta 81 Dealer Kubota dari seluruh Indonesia, acara diawali dengan Welcome Dinner di Soul Lounge Hard Rock Hotel Pattaya. Dimana Mr. Yodo Kawase selaku Presiden Direktur PT. Kubota Indonesia dan Mr. Hiroshi Kawakami selaku Presiden Direktur Siam Kubota Corporation, Thailand, menyampaikan kata sambutan sekaligus sebagai penanda pelaksanaan program ini.

Keesokan harinya, berlokasi di Hall of Fame, acara Half Day dibuka dengan sambutan dari Manager Marketing PT. Kubota Indonesia, Bapak Paring Husodo dan sambutan dari Mr. Shinji Sasaki selaku Managing Director & GM of Engine Division Kubota Corporation. Dalam kesempatan tersebut disampaikan penjelasan mengenai relokasi PT. Kubota Indonesia oleh Bapak Robinson Winward, Direktur Umum PT. Kubota Indonesia.

Acara dilanjutkan dengan Launching Mesin Diesel Kubota RD 65 DI-S Series sebagai jawaban kebutuhan konsumen akan mesin yang lebih berkualitas, dengan tenaga yang lebih kuat dan bahan bakar yang lebih irit. Untuk produksi tahun 2013, Mesin Diesel Kubota RD 65 DI-S Series mempunyai 2 tipe yaitu RD 65 DI-1S dengan warna hijau dan RD 65 DI-2S dengan warna hijau tosca. Dan sehubungan dengan PT. Kubota Indonesia yang memasuki usia 40 tahun, diproduksi mesin RD 65 DI-S Series Gold Limited Edition sejumlah 40 unit.

Suatu kebanggaan dan rekor baru bagi PT. Kubota Indonesia karena pada acara ini berhasil dibukukan penjualan sejumlah 29.040 unit.

Selain mengunjungi berbagai obyek wisata menarik di Thailand, peserta juga berkunjung ketiga pabrik Kubota Group yang berlokasi di Thailand, yaitu Siam Kubota Corporation, Siam Kubota Metal Technology dan Kubota Engine (Thailand).

PT. Kubota Indonesia mengucapkan terima kasih kepada seluruh Dealer Kubota atas kerjasama yang telah terjalin dengan sangat baik selama ini. Dan kami berharap, hubungan ini akan terus terjalin dengan lebih baik kedepannya, karena kita adalah Kubota Family.

With Regards,

Please ignore if there is any transfer requests on behalf of Mr. Yoenarso, Finance Director of PT Kubota Indonesia. PT Kubota Indonesia declared that the action is illegal.

Thank you for the attention.

Dengan Hormat,

Mohon abaikan permintaan transfer yang mengatasnamakan Bp. Yoenarso, Direktur Keuangan PT. Kubota Indonesia. PT. Kubota Indonesia menyatakan tindakan tersebut ilegal.

Terima kasih atas perhatian yang diberikan.

In order to celebrate the 68th Indonesia’s Independence Day, Medan Representative Office of PT. Kubota Indonesia which is located at Ruko Mega Bisnis Center No. A2,  Jl. Gagak Hitam (Ring Road) Medan today, on 17 August 2013 held a blood donor. Come and join us,  a drop of our blood is really meaningful for the others … For our country … My Blood For  My Country…

Dalam rangka merayakan HUT Republik Indonesia ke-68, PT. Kubota Indonesia Kantor Perwakilan Medan yang beralamat di Ruko Mega Bisnis Center No. A2, Jalan Gagak Hitam (Ring Road) Medan pada hari ini, tanggal 17 Agustus 2013 mengadakan acara donor darah. Mari bergabung, setetes darah kita sangat berarti untuk saudara kita… Untuk negara kita… Darahku Untuk Negeriku…

“Kubota People’s Festival” which is one of a series of events to celebrate the 40th anniversary of PT. Kubota Indonesia’s which held on 6-7 July 2013 at the Football Field, Bridge 3  Mulyasari Village (KTM Telang) Tanjung Lago District Banyuasin Regency, South Sumatra.
 
The event was officially opened by Mr. Slamet Sarjono as the Chairman of PT. Kubota Indonesia anniversary, continued by a speech from the Village Head who was represented by the Village Secretary, Mr. Purwanto and speech by Mr. Uchtar as Representative of the Department of Agriculture as well as the reading of prayers by local religious leaders. Also attend Mr. Paring Husodo as Marketing Manager and Mr. Hari Wibowo as the Head of Marketing of PT. Kubota Indonesia and Mrs. Yuli, Dealer Representative and Sumber Motor Store owners, Palembang.

Jathilan and Blood Donor begins the excitement of this “Kubota People’s Festival” event. Hereafter the visitor are presented with the thrill of the Tractor Agility Competition followed by Representative UPJA Banyuasin district. There were 40 listed participants who followed the competition. Musical entertainment and door prize festivities accompanying the series of the events. Crowds were also seen in children rides like Carousel, Ferris Wheel and Balls Pool as well as the booths were there on that day such as Kubota Diesel Engines Exhibition stand, Kubota Diesel Engine Free Service Stand, Culinary Stand and Agriculture Bazaar, as well as Kubota Store Stand.

On the next day, “Kubota People’s Festival” was enlivened with Kubota Farmer Meet. Participants who attended got the knowledge about the good maintenance of Kubota Diesel Engine and Tractor proper usage. The enthusiasm shown by many questions by the participants.

The event was continued by Kubota Diesel Engines Tractor Agility for 20 participants who entered the final round. Musical entertainment and the children rides was  accompany the thrill of this event.

Appearing as the first winner of the competition was Mr. Tukimin from Banyuasin 2 Village, second winner was Mr. Sunaryo from Mulyasari 3 Village, third winner was Mr. Budi Setiawan of Telangsari 2 Village, the first runner up was Mr. Teguh Sugeng from Bangunsari 5 Village, second runner up was Mr. Gunawan from the Mulyasari 3 Village, and Mr. Suratno from Banyu Urip Jembatan 4 Village.

The excitement of “Kubota People’s Festival” in Banyuasin Regency, South Sumatra was ended with door prizes for visitors who are present during this event which is a 22 inch LED TV, Washing Machine, Gas Stove, DVD Player, Electric Iron, and Fan.

Board of Directors, Management, and all employees of PT. Kubota Indonesia also happy for being together with people Banyuasin Regency, South Sumatra in enliven of PT. Kubota Indonesia 40th anniversary.

“Pesta Rakyat Kubota” yang merupakan salah satu rangkaian acara untuk memperingati HUT PT. Kubota Indonesia  yang ke-40 telah selesai diselenggarakan pada tanggal 6-7 Juli 2013 di Lapangan Sepak Bola, Jembatan 3 Desa Mulyasari (KTM Telang) Kecamatan Tanjung Lago Kabupaten Banyuasin, Sumatera Selatan.

Acara ini resmi dibuka oleh Bapak Slamet Sarjono selaku Ketua HUT PT. Kubota Indonesia yang dilanjutkan dengan sambutan dari Kepala Desa yang diwakili oleh Sekertaris Desa, Bapak Purwanto dan sambutan oleh Bapak Uchtar selaku Perwakilan Dinas Pertanian serta pembacaan doa oleh pemuka agama setempat. Turut hadir Bapak Paring Husodo selaku Manager Marketing dan Bapak Hari Wibowo selaku Kepala Bagian Marketing PT. Kubota Indonesia serta Ibu Yuli, Perwakilan Dealer dan pemilik Toko Sumber Motor, Palembang.

Jathilan dan Donor Darah Bersama Kubota mengawali kemeriahan acara “Pesta Rakyat Kubota” ini. Selanjutnya pengunjung disuguhkan dengan serunya Lomba Ketangkasan Traktor yang diikuti oleh Perwakilan UPJA Kabupaten Banyuasin. Tercatat 40 peserta yang mengikuti perlombaan tersebut. Hiburan musik dan doorprize  menarik mengiringi kemeriahan rangkaian acara yang digelar. Keramaian pengunjung juga terlihat di wahana permainan anak seperti Komedi Putar, Biang Lala dan Kolam Bola serta stand-stand yang ada pada hari itu seperti stand Pameran Mesin Diesel Kubota, Stand Service Gratis Mesin Diesel Kubota, Stand Kuliner dan Bazaar Pertanian, serta Stand Toko Kubota.

Pada hari selanjutnya, “Pesta Rakyat Kubota” dimeriahkan dengan acara Jumpa Tani Kubota. Peserta yang hadir mendapat pengetahuan mengenai perawatan Mesin Diesel Kubota yang baik dan penggunaan Traktor yang benar. Antusiasme terlihat dari banyaknya pertanyaan oleh peserta.

Acara dilanjutkan dengan Ketangkasan Traktor Mesin Diesel Kubota bagi 20 peserta yang masuk ke babak final. Hiburan musik dan wahana permainan anak mengiringi serunya acara tersebut.

Tampil sebagai Juara I dalam Lomba ini yaitu Bapak Tukimin dari Desa Banyuasin 2, Juara II Bapak Sunaryo dari Desa Mulyasari 3, Juara III Bapak Budi Setiawan dari Desa Telangsari 2, Juara Harapan I Bapak Teguh Sugeng dari Desa Bangunsari 5, Juara Harapan II Bapak Gunawan dari Desa Mulyasari 3, dan Bapak Suratno dari Desa Banyu Urip Jembatan 4.

Kemeriahan “Pesta Rakyat Kubota” di Kabupaten Banyuasin, Sumatera Selatan ini diakhiri dengan pembagian doorprize utama bagi para pengunjung yang hadir selama acara ini berlangsung yaitu TV LED 22 inch, Mesin Cuci, Kompor Gas, DVD Player, Setrika Listrik, dan Kipas Angin.

Jajaran Direksi, Manajemen, dan seluruh Karyawan PT. Kubota Indonesia turut berbahagia atas kebersamaan bersama masyarakat Kabupaten Banyuasin, Sumatera Selatan dalam memeriahkan HUT PT. Kubota Indonesia ke-40.